乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首

宋 · 袁说友

译文

乡翁初识面,独往定何如。

与这位乡翁初次见面,他独自远行不知将会怎样。

客舍风霜急,权门韦布疎。

客舍中风霜急迫,权贵之门对布衣之士颇为疏远。

北书应有犬,南食尚无鱼。

北方的书信应有黄犬传递,南方的饮食中尚且无鱼可食。

身外祇遗策,苍苔空故庐。

随身之外只有遗留下来的策论,苍苔长满了空空的旧居。

赏析

题解
此诗写乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行。乡翁初次识面,独往定会如何。客舍风霜急迫,权门韦布疏远。北书应有黄犬,南食尚无鱼。身外只遗策论,苍苔空锁故庐。

逐句解读
「乡翁初识面,独往定何如」——乡翁初次识面,独往定会如何。

「客舍风霜急,权门韦布疎」——客舍风霜急迫,权门韦布疏远。

「北书应有犬,南食尚无鱼」——北书应有黄犬传信,南食尚无鱼之美味。

「身外祇遗策,苍苔空故庐」——身外只遗策论,苍苔空锁故庐。

艺术手法
一、「权门韦布疏」之痛:韦布之士在权门中疏远,写出了寒士的困境。二、「北书有犬」「南食无鱼」对比:北地有音讯而南方无美味,写出了游子的窘迫。三、「苍苔空故庐」之叹:苍苔满故庐,写出了离家日久的感伤。

总体评价
此诗为乡人西游送行,写出了寒士的困窘与壮志。

「身外祇遗策」写出了以策论为毕生所求的执着。

相关诗词