夏至日雨

宋 · 袁说友

译文

烟暝千岩木,溪明一带楼。

烟雾暗淡了千岩万木,溪水映明了一带楼阁。

片云封旧恨,急雨罥新愁。

一片云遮封住旧日遗恨,急雨勾起缕缕新愁。

节又匆匆过,诗从轧轧抽。

节气又匆匆流逝,诗句从艰难中挤出。

病躯无耐暑,老鬓不禁秋。

多病的身体耐不住暑热,衰老的鬓发经不住秋凉。

赏析

题解
此诗写夏至日遇雨。烟霝笼罩千岩之木,溪水映明一带之楼。片云封住旧恨,急雨牵出新愁。节气又匆匆过去,诗思从轧轧中抽出。病躯不耐暑热,老鬓不禁秋风。

逐句解读
「烟暝千岩木,溪明一带楼」——烟霝笼罩千岩之木,溪水映明一带之楼。

「片云封旧恨,急雨罥新愁」——片云封住旧恨,急雨牵出新愁。

「节又匆匆过,诗从轧轧抽」——节气又匆匆过去,诗思从轧轧中抽出。

「病躯无耐暑,老鬓不禁秋」——病躯不耐暑热,老鬓不禁秋风。

艺术手法
一、「封」「罥」之妙:片云封住旧恨如封缄,急雨罥起新愁如牵绊,动词精准有力。二、双线交织:自然之雨与内心之愁交织,外在节候与内在病躯呼应。三、季节之痛:夏至当暑而病躯畏暑,老鬓畏秋,写出了老病的敏感与无奈。

总体评价
此诗以夏至日雨为题,将雨景与愁情融为一体。

「片云封旧恨,急雨罥新愁」对仗精工,以雨寄愁,情景交融,是全诗之眼。

相关诗词