峡路山行即事十首 其三

宋 · 袁说友

译文

旌旗猎猎晓云风

旌旗在晨云清风中猎猎飘扬

扑面清微破午烘

清微的风扑面而来驱散了午后的暑热

更度幽香来细细

更有幽香细细地飘来

转头寻见野花红

转头寻觅看见了红色的野花

赏析

题解
此诗为峡路山行即事十首之三,写山行中旗帜飘扬、清风拂面的畅快感受,以及突然闻到幽香、转头发现野花盛开的惊喜。

逐句解读
「旌旗猎猎晓云风」——旌旗在晨云清风中猎猎飘扬。

「猎猎」是旗帜飘动的声音,「晓云风」写出清晨云淡风轻的天气。

「扑面清微破午烘」——清微的风扑面而来打破了午后的暑热。

「清微」写风的轻柔,「午烘」即午后闷热,清凉之风驱散暑热,令人精神一振。

「更度幽香来细细」——更有幽香细细地飘来。

「更度」递进,在清凉之后又添幽香,「细细」写出香气若有若无、丝丝缕缕。

「转头寻见野花红」——转头寻觅看见了红色的野花。

「转头」写出动作之快,「寻见」写出由闻香到见花的发现过程,红花的出现是全诗的惊喜。

艺术手法
一、「猎猎」以拟声词写旗帜之声,为山行增添气势。二、「扑面」与「破」写出清风的力度与爽快感,「破」字尤为有力。三、「幽香来细细」以嗅觉引入,为视觉发现做铺垫,先闻后见。四、「转头寻见」写由嗅觉到视觉的转换,是发现之惊喜的完整过程。五、「野花红」以色彩收束,全诗由声(猎猎)到触(扑面)到嗅(幽香)到视(花红),感官层次丰富。

总体评价
此诗以多感官体验写山行之趣,从听觉、触觉、嗅觉到视觉层层推进,最后以红色的野花点亮全诗。山行中的惊喜不在远大之景,而在细微之处——一阵清风、一缕幽香、一朵野花,足矣。

相关诗词