喜雪

宋 · 袁说友

译文

玉龙方急战寒声

玉龙正在急促地搏斗发出寒声,

满阵江风雪作茵

满阵江风卷来大雪如铺成柔软的垫褥。

准拟丰年须造物

预兆丰年还需要造物主的恩赐,

编排佳境付诗人

将这美好景致安排好交付给诗人吟咏。

莫辞樽酒偏劳劝

不要推辞杯中酒被殷勤劝饮,

更喜江梅欲鬭新

更令人欣喜的是江边梅花正要争奇斗艳。

愧我为州无善状

惭愧我治理此州没有什么善政可称,

杨花何事已先春

杨花为何已经抢先报了春意。

赏析

题解
此诗写喜雪。诗人写玉龙方急战寒声、满阵江风雪作茵,准拟丰年须造物、编排佳境付诗人,更喜江梅欲斗新。

逐句解读
「玉龙方急战寒声,满阵江风雪作茵」——玉龙方急战寒声,满阵江风雪作茵。

「准拟丰年须造物,编排佳境付诗人」——准拟丰年须造物,编排佳境付诗人。

「莫辞樽酒偏劳劝,更喜江梅欲鬭新」——莫辞樽酒偏劳劝,更喜江梅欲斗新。

「愧我为州无善状,杨花何事已先春」——愧我为州无善状,杨花何事已先春。

艺术手法
一、「玉龙战寒声」写雪势:以玉龙喻雪,以战喻雪之猛,气势恢宏。二、「雪作茵」写积雪:以茵喻积雪之厚,比喻清新。三、「杨花先春」之疑:以杨花先于春写雪如杨花,写出了雪与春的微妙关系。

总体评价
此诗写喜雪之情,「玉龙方急战寒声,满阵江风雪作茵」写出了雪的声势,「更喜江梅欲斗新」写出了雪后梅花的生机。

相关诗词