息壤

宋 · 袁说友

译文

石城出壤水怀州

石城出土而水环绕州城

息壤藏城水复收

息壤藏于城中水便退去

千载故侯犹未识

千年后的旧侯还未认识息壤的妙用

土能胜水有深谋

土能胜水其中大有深谋

赏析

题解
此诗写息壤的传说与感慨。息壤是神话中能自行生长的土壤,传说鲧治水时曾用息壤。诗人从息壤藏于城、水复收的传说中,提炼出「土能胜水有深谋」的哲理。

逐句解读
「石城出壤水怀州」——石城出土而水环绕州城。

「出壤」指息壤出土,「怀州」指水环抱州城,写出城与水的关系。

「息壤藏城水复收」——息壤藏于城中水便退去。

「藏城」写出息壤被埋入城中,「水复收」写出息壤的神奇力量——埋入则水退。

「千载故侯犹未识」——千年后的旧侯还未认识息壤。

「故侯」指当地守官,「犹未识」写出此传说的鲜为人知。

「土能胜水有深谋」——土能胜水其中大有深谋。

「土能胜水」既是物理事实(土堤御水),也暗含以柔克刚、以静制动的哲学。

艺术手法
一、「出壤」与「藏城」对举:出土则水来,藏城则水去,写出息壤的神奇双向作用。二、「千载故侯犹未识」以时间跨度写传说的湮没无闻,为末句的哲理蓄势。三、「土能胜水有深谋」从神话传说上升到哲学思辨,以具体事物揭示普遍道理。四、全诗叙事简练而议论精辟,以传说引出哲理。

总体评价
此诗以息壤传说为切入点,从神话的表面深入到哲理的内核。土能胜水不仅是治水的方法,更是处世之道——以厚实之德御泛滥之势。诗人的思考已超越传说本身,上升为对人生策略的思考。

相关诗词