喜晴放海棠

宋 · 袁说友

译文

春日海棠早,媚云开远岚。

春天海棠花开得早,妩媚的云雾散开,露出远处的山岚。

醉容犹未足,睡态已微酣。

如醉的容颜似乎还未满足,似睡的姿态已经微微酣畅。

嫩绿千枝衬,殷红一点含。

千枝嫩绿衬托着,一点深红含苞其中。

东君真有助,落笔为渠谈。

春神果然有意相助,提笔为她写下赞词。

赏析

题解
此诗咏晴日海棠初放之态。春日海棠早开,远处云雾中透出媚色。醉态犹未尽而睡意已微酣,嫩绿千枝衬托殷红一点,如东君落笔而成。

逐句解读
「春日海棠早,媚云开远岚」——春日海棠早开,媚色之云拨开远处山岚。

「醉容犹未足,睡态已微酣」——醉容犹嫌未尽,睡态已微微酣沉。化用海棠春睡之典。

「嫩绿千枝衬,殷红一点含」——嫩绿千枝在旁衬托,殷红一点含苞待放。

「东君真有助,落笔为渠谈」——春神真有助力,落笔为它叙谈。

艺术手法
一、化用典故:「醉容」「睡态」化用苏轼「只恐夜深花睡去」之意,含蓄雅致。二、色彩对比:「嫩绿千枝」与「殷红一点」绿红对照,色彩鲜明。三、拟人巧妙:以醉态睡态写花,赋予海棠以人情之美。

总体评价
此诗短小精炼,以五律写海棠初放之态,醉态睡态的拟人描写尤为传神。

「嫩绿千枝衬,殷红一点含」色彩鲜明,是咏花诗中的佳句。

相关诗词