喜晴

宋 · 袁说友

译文

梦断窗全曙,儿童竞报晴。

梦醒时窗户已大亮,孩童们争相报告天晴。

层云擘轻絮,飞鹊噪新声。

层层云朵像撕开的轻絮,飞鹊鸣叫着清新的声音。

一水长天静,双溪万橹鸣。

一江水与辽阔天空静谧,双溪间万千船橹齐鸣。

傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。

傍着屋檐随意寻觅诗句,在快乐处莫要如蝇般营营碌碌。

赏析

题解
此诗写久雨初晴之喜。梦断时窗已全曙,儿童争相报告天晴。层云擘开如轻絮,飞鹊噪出新的声鸣。一水长天静谧,双溪万橹齐鸣。傍檐姑且觅句,乐处徒然蝇营。

逐句解读
「梦断窗全曙,儿童竞报晴」——梦断时窗已全曙,儿童争相报告天晴。

「层云擘轻絮,飞鹊噪新声」——层云擘开如轻絮,飞鹊噪出新的声鸣。

「一水长天静,双溪万橹鸣」——一水长天静谧,双溪万橹齐鸣。

「傍檐聊觅句,乐处漫蝇营」——傍檐姑且觅句,乐处徒然蝇营。

艺术手法
一、以动写静:「飞鹊噪新声」以鹊噪写晴之到来,动静相生。二、「擘」字有力:层云如被擘开,写出了云开雾散的力量感。三、「万橹鸣」写繁忙:久雨之后舟楫复出,万橹齐鸣,写出了晴天的生机。

总体评价
此诗写久雨初晴的欣喜,从儿童报晴到飞鹊新声到万橹齐鸣,层层渲染。

「层云擘轻絮」写云开之态,生动而有力。

相关诗词