惜春

宋 · 袁说友

译文

不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷。

不是因为雨雪也不是因为风,九十天的春光已过了一半。

袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红。

柔美的杨柳沉沉入眠,一片翠绿,娇艳的海棠浓醉未醒,满目绯红。

客怀不直韶光好,诗兴犹因景物雄。

客居的情怀不值这大好春光,诗兴却因壮丽景物而高昂。

投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢。

与春神的交情不应算薄,讨些花来抵酒钱,强作欢颜迎逢。

赏析

题解
此诗写惜春。不缘雨雪不缘风,九十春光半已穷。袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红。客怀不值韶光美好,诗兴犹因景物雄。投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢。

逐句解读
「不缘雨雪不缘风,九十风光半已穷」——不缘雨雪不缘风,九十春光半已穷。

「袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红」——袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红。

「客怀不直韶光好,诗兴犹因景物雄」——客怀不值韶光美好,诗兴犹因景物雄。

「投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢」——投分东君未应薄,乞花偿酒强迎逢。

艺术手法
一、「熟眠」「浓醉」拟人:杨柳如人熟眠,海棠如人醉态,拟人生动。二、「不缘雨雪不缘风」排遣:春光之尽不关风雨,写出了时序的无情。三、「乞花偿酒」之趣:向东君乞花以偿酒债,写出了惜春的痴态。

总体评价
此诗写惜春之情,「袅娜熟眠杨柳绿,夭娆浓醉海棠红」以拟人写春景,色彩浓烈,是惜春诗中的佳句。

相关诗词