午阴小饮

宋 · 袁说友

译文

草树涧边青,人稀自掩扃。

草树在涧边青翠,人少便自己关上门。

阴沈端午水,晴映半天星。

阴沉的端午江水,晴空中映照出半天的星光。

倦枕敷横榻,枯藜傍小亭。

疲倦地枕在横放的榻上,枯藜手杖靠在小亭旁。

谁知一杯酒,小醉不嫌醒。

谁知这一杯酒,微醉之后也不嫌清醒。

赏析

题解
此诗写午阴小饮。涧边草树青青,人稀自掩门扉。阴沉端午之水,晴映半天之星。倦枕横陈卧榻,枯藜傍着小亭。谁知一杯之酒,小醉不嫌清醒。

逐句解读
「草树涧边青,人稀自掩扃」——涧边草树青青,人稀自掩门扉。

「阴沈端午水,晴映半天星」——阴沉端午之水,晴映半天之星。

「倦枕敷横榻,枯藜傍小亭」——倦枕横陈卧榻,枯藜傍着小亭。

「谁知一杯酒,小醉不嫌醒」——谁知一杯之酒,小醉不嫌清醒。

艺术手法
一、「阴沈」「晴映」对比:阴沉之水与晴映之星,写出了午间由阴转晴的变化。二、「小醉不嫌醒」之妙:微醉而未全醉,写出了恰到好处的饮酒之乐。三、「枯藜」写老:以枯藜写老境,与闲饮相映。

总体评价
此诗写闲居小饮之乐,「谁知一杯酒,小醉不嫌醒」写出了微醺之美,恬淡自适。

相关诗词