武康县治松桂林二首 其一

宋 · 袁说友

译文

松桂论交久,诗书造道深。

松桂如同老友相交已久,研习诗书对大道的领悟很深。

犹于官事日,不忘岁寒心。

即使在忙于公务的日子里,也不忘记岁寒松柏般坚贞的操守。

此地赓酬句,他年蔽芾阴。

在此地相互唱和诗句,来年树木将长成浓密的绿荫。

男邦有佳政,应促诏纶音。

男子治理之邦有优良的政绩,应当催促朝廷降下诏书褒奖。

赏析

题解
此诗咏武康县治松桂林。松桂论交已久,诗书造道已深。犹于官事之日,不忘岁寒之心。此地赓酬诗句,他年蔽芾成阴。男邦有佳政,应催促诏纶之音。

逐句解读
「松桂论交久,诗书造道深」——松桂论交已久,诗书造道已深。

「犹于官事日,不忘岁寒心」——犹于官事之日,不忘岁寒之心。

「此地赓酬句,他年蔽芾阴」——此地赓酬诗句,他年蔽芾成阴。

「男邦有佳政,应促诏纶音」——男邦有佳政,应催促诏纶之音。

艺术手法
一、「岁寒心」双关:既指松桂之耐寒,又喻人之坚贞,一语双关。二、「蔽芾」用典:用《诗经》蔽芾甘棠之典,以树阴喻德政之荫。三、「诏纶」之望:以朝廷征召为勉励,写出了对友人政绩的期许。

总体评价
此诗以松桂之坚贞喻友人之节操,「犹于官事日,不忘岁寒心」写出了身在官场而不失本心的可贵。

相关诗词