武康县治松桂林二首 其二

宋 · 袁说友

译文

诗竞山川秀,亭随草木新。

诗才竞相展现山川的秀美,亭台随着草木焕然一新。

弦歌鲁言偃,吏隠汉梅真。

如鲁国言偃以弦歌教化,如汉代梅福以吏职隐居。

淇苑雪霜操,广寒宫殿春。

淇园之竹有雪霜般坚贞的节操,广寒宫中却有春日般的温暖。

相望不百里,一苇要身亲。

彼此相望不过百里之遥,哪怕乘一叶小舟也要亲自前往。

赏析

题解
此诗咏武康县治松桂林第二首。诗竞山川之秀,亭随草木而新。弦歌如鲁之言偃,吏隐如汉之梅真。淇苑雪霜之操,广寒宫殿之春。相望不百里,一苇须要亲身。

逐句解读
「诗竞山川秀,亭随草木新」——诗竞山川之秀,亭随草木而新。

「弦歌鲁言偃,吏隠汉梅真」——弦歌如鲁之言偃,吏隐如汉之梅真。

「淇苑雪霜操,广寒宫殿春」——淇苑雪霜之操,广寒宫殿之春。

「相望不百里,一苇要身亲」——相望不百里之遥,一苇须要亲身前往。

艺术手法
一、「言偃」「梅真」用典:言偃为孔子弟子以弦歌治邑,梅真为汉代吏隐之士,以古人喻今人。二、「淇苑」「广寒」比喻:淇苑喻松之操守,广寒喻桂之清贵。三、「一苇」之诚:相距不远而须亲往,写出了友情之深。

总体评价
此诗以古人古事喻松桂与友人之德,「弦歌鲁言偃,吏隐汉梅真」以二古贤喻县令之贤,典雅蕴藉。

相关诗词