屋后植竹

宋 · 袁说友

译文

稳袖三年手,新锄十丈园。

袖手安闲了三年之久,如今新开锄十丈大的园地。

傍山移早筀,扫径𣃁孤根。

依傍着山移来早生的竹子,清扫小路挖取那孤零的竹根。

琐碎梢头影,凄凉竹外村。

竹梢投下细碎的影子,竹外的村庄显得凄凉冷清。

可人风月地,头角见龙孙。

这风月宜人的好地方,可见竹笋初露头角——龙孙正在破土而出。

赏析

题解
此诗写屋后植竹之趣。三年袖手而今新锄十丈之园,傍山移来早筀,扫径掘取孤根。梢头碎影斑驳,竹外村落凄凉,然而风月之地可人,竹笋如龙孙般崭露头角。

逐句解读
「稳袖三年手,新锄十丈园」——安稳地袖了三年手,如今新锄十丈之园。

「傍山移早筀,扫径𣃁孤根」——傍着山移来早筀之竹,扫径掘取孤根。

「琐碎梢头影,凄凉竹外村」——琐碎的梢头之影斑驳,竹外之村凄凉。

「可人风月地,头角见龙孙」——可人的风月之地,竹笋崭露头角如龙孙。

艺术手法
一、时间跨度:「三年手」与「新锄」对比,写出由闲到忙的转变。二、「龙孙」双关:龙孙既指竹笋,又暗含望子成龙之意,一语双关。三、动静结合:琐碎影之静与龙孙出头之动,相映成趣。

总体评价
此诗以植竹写生活情趣,从三年袖手到新锄植竹,写出闲居中自得之乐。

「头角见龙孙」以竹笋比龙孙,既写实又寄寓期望,妙趣横生。

相关诗词