王氏山居

宋 · 袁说友

译文

豆粥通幽径,松杉蔽野门。

豆粥香气飘过幽深的小路,松树杉树遮蔽着乡野的门扉。

眼空楼外碧,身落洞前村。

放眼望去楼外一片碧绿,身居在山洞前的村庄里。

荷静风岩晓,梅开雪月昏。

荷花安静风拂岩壁的清晨,梅花开放在雪月朦胧的黄昏。

环山书未卷,林薄鸟声喧。

环绕山间书卷还未合上,林木茂密处鸟声喧闹。

赏析

题解
此诗咏王氏山居。豆粥小径通幽,松杉遮蔽野门。眼空楼外碧色,身落洞前之村。荷静风岩之晓,梅开雪月之昏。环山之书尚未读完,林薄之中鸟声喧闹。

逐句解读
「豆粥通幽径,松杉蔽野门」——豆粥小径通幽之处,松杉遮蔽野门。

「眼空楼外碧,身落洞前村」——眼空楼外碧色,身落洞前之村。

「荷静风岩晓,梅开雪月昏」——荷静风岩之晓,梅开雪月之昏。

「环山书未卷,林薄鸟声喧」——环山之书尚未读完,林薄之中鸟声喧闹。

艺术手法
一、四季兼写:荷风之夏晓、梅雪之冬昏,四季之美尽在山居。二、「眼空」「身落」对举:眼空于楼外碧色,身落于洞前之村,写出了隐居的超然与现实的接地。三、「书未卷」之趣:环山读书而书未卷,写出了山居闲适的悠然。

总体评价
此诗咏山居之趣,四季景致兼美。

「荷静风岩晓,梅开雪月昏」以四季之景概括山居之美,笔法简洁而意境丰盈。

相关诗词