王恭父出守洋州二首 其二

宋 · 袁说友

译文

我怀粗忧世,所遇辄盾矛。

我怀着粗浅的忧世之心,所遇到的事往往如矛与盾般冲突。

自公握手初,臭味一一投。

自从与公初次握手,志趣一一相投。

一麾咸阳边,而岂但寝谋。

一挥手到了咸阳边地,岂止是搁置谋略。

应有齐人者,归此侵疆不。

应当有如齐人般收复失地者,归还这被侵夺的疆土。

小策洋州勋,不止万户侯。

小而言之以洋州之勋,不止封万户侯。

赏析

题解
此为前首之续,进一步期望王恭父在洋州有所作为。诗人自述忧世之心,与王恭父志趣相投,期望其不仅守土安民,更能收复失地、建立功勋。

逐句解读
「我怀粗忧世,所遇辄盾矛」——我怀着粗浅的忧世之心,所遇到的事往往如矛与盾般冲突。

「自公握手初,臭味一一投」——自从与公初次握手,志趣一一相投。

「一麾咸阳边,而岂但寝谋」——一挥手到了咸阳边地,岂止是搁置谋略。

「应有齐人者,归此侵疆不」——应当有如齐人般收复失地者,归还这被侵夺的疆土。

「小策洋州勋,不止万户侯」——小而言之以洋州之勋,不止封万户侯。

艺术手法
一、「盾矛」之喻:以矛盾喻世事之冲突,又以「臭味一一投」对比,见出与王恭父志趣之契合。二、用典含蓄:「齐人者」暗用齐人收复失地之典,寄寓收复国土的期望。三、结尾高远:「不止万户侯」以超越功利的期许收束,格调高昂。

总体评价
此诗以忧世之心为底色,以收复失地为期望,送别之中寄寓家国之念。

「不止万户侯」的期许超越了个人功名,指向了更宏大的家国理想,体现了南宋士人收复中原的共同愿望。

相关诗词