同周可大莫子章同游证通寺

宋 · 袁说友

译文

好友频相过,闲愁一笑忘。

好友频频来访相聚,闲愁在一笑之间忘却。

逶迤萧寺径,淡薄老僧房。

沿着蜿蜒的寺庙小径,走进淡泊朴素的老僧禅房。

饱饭溪山足,空门日月长。

吃饱饭后溪山美景已足够,佛门之中岁月悠长。

归来怀妙语,心地转清凉。

归来后心中怀揣妙语,心境变得清凉澄净。

赏析

题解
此诗写与周可大、莫子章同游证通寺。好友频繁相访,闲愁一笑便忘。逶迤萧寺小径,淡薄老僧房中。饱饭后溪山已足,空门中日月漫长。归来怀揣妙语,心地转为清凉。

逐句解读
「好友频相过,闲愁一笑忘」——好友频繁相访,闲愁一笑便忘。

「逶迤萧寺径,淡薄老僧房」——逶迤走过萧寺小径,淡薄之中老僧房内。

「饱饭溪山足,空门日月长」——饱饭后溪山已足,空门中日月漫长。

「归来怀妙语,心地转清凉」——归来怀揣妙语,心地转为清凉。

艺术手法
一、「一笑忘」之妙:闲愁在友情中一笑而忘,写出了友情的疗愈之力。二、「溪山足」与「日月长」对照:外在之足与内在之长,写出了寺院生活的闲适。三、以觉收束:「心地转清凉」以佛家语写心境之变,由游入悟。

总体评价
此诗写同游寺院之乐,在友情中忘忧,在寺院中得清凉。

「归来怀妙语,心地转清凉」写出了游寺的收获,不在景而在心。

相关诗词