天宁寺有白石曰卞山脚石上多名公题识

宋 · 袁说友

译文

隠隠来岗续,沈沈土脉萦。

隐隐约约山岗连绵不断,沉沉厚实土脉环绕萦回。

一峰庭下立,十里地中行。

一座山峰矗立在庭院之下,十里山地蜿蜒于大地之中。

石脚犹依佛,山腰恰近城。

山石的根基尚且依傍着佛像,山腰恰好靠近城池。

摩挲嗟岁月,风雨几题名。

抚摸石壁嗟叹岁月流逝,风雨中留下了多少题名。

赏析

题解
此诗写天宁寺白石上有名公题识。隐隐来岗续延,沉沉土脉萦回。一峰立于庭下,十里行于地中。石脚犹依佛殿,山腰恰近城池。摩挲嗟叹岁月,风雨中几度题名。

逐句解读
「隠隠来岗续,沈沈土脉萦」——隐隐来岗续延,沉沉土脉萦回。

「一峰庭下立,十里地中行」——一峰立于庭下,十里行于地中。

「石脚犹依佛,山腰恰近城」——石脚犹依佛殿,山腰恰近城池。

「摩挲嗟岁月,风雨几题名」——摩挲嗟叹岁月,风雨中几度题名。

艺术手法
一、「庭下立」与「地中行」对举:一峰之小与十里之大对照,以小见大。二、摩挲之动作:「摩挲」写出了抚摸古碑时的敬仰与感慨。三、「风雨几题名」含蓄:题名经风雨而磨灭,写出了时光的无情与文人的执念。

总体评价
此诗以寺中白石题名为题,写出了对前贤遗迹的珍惜。

「摩挲嗟岁月,风雨几题名」写出了岁月侵蚀下的文化传承之思。

相关诗词