题尤提举惠双莲二首 其一

宋 · 袁说友

译文

十年踪迹落修门

十年的行迹落在京城之中

賸忆西湖菡萏风

还忆起西湖荷花盛开时的清风

今日江城秋浦上

如今在江城秋浦之上

舞绡依约旧相逢

莲花如绡纱舞动仿佛旧日重逢

赏析

题解
此诗为袁说友题写尤提举惠赠双莲的第一首。诗中回忆十年在京城时西湖赏荷的往事,如今在江城秋浦之上又见到双莲,恍如旧日重逢,物是人非之感与重见之喜交织。

逐句解读
「十年踪迹落修门」十年的行迹落在京城之中,修门指京城的城门,代指朝廷,落修门指在朝廷做官。

「賸忆西湖菡萏风」还忆起西湖荷花盛开时的清风,賸忆即余忆、还忆,菡萏即荷花。

「今日江城秋浦上」如今在江城秋浦之上,江城指江边的城市,秋浦为地名。

「舞绡依约旧相逢」如舞动的绡纱依稀是旧日的相逢,舞绡指莲花如绡纱在风中舞动,依约即依稀、仿佛,旧相逢指与西湖荷花似曾相识。

艺术手法
全诗以时空对比为基本结构。十年前后的时间跨度,京城西湖与江城秋浦的空间转换,构成全诗的框架。賸忆与今日对举,菡萏风与舞绡呼应,西湖与江城异地而同花。依约旧相逢将两地的莲花联系起来,既是对花之美的赞叹,也是对时光流逝的感慨。舞绡的比喻将莲花拟为舞者,既写动态之美又暗含重逢的喜悦。

总体评价
此诗以题赠双莲为题,将异地赏莲的感受与时光的感慨融为一体。西湖菡萏的旧日记忆与江城双莲的眼前实景,在依约旧相逢中合而为一,物是人非的感慨与重见之喜交织,情韵深婉。

相关诗词