题徐氏子所藏四贤帖

宋 · 袁说友

译文

十年寻梦旧江湖

十年在旧日的江湖中寻梦

岁晚寻幽爱此居

岁末寻幽爱上了这个居所

今日门前山色好

今天门前山色美好

客来衔袖有文书

客人来袖中藏有文书

赏析

题解
此诗为袁说友题写徐氏子所藏四贤帖时所作。诗中写十年在江湖中寻梦,岁晚寻幽爱上了这个居所,今日门前山色美好,客人来袖中藏着文书。

逐句解读
「十年寻梦旧江湖」十年在旧日的江湖中寻梦,寻梦指追寻理想或回忆。

「岁晚寻幽爱此居」岁末寻幽爱上了这个居所,岁晚指年关将近。

「今日门前山色好」今天门前山色美好,写居所的自然环境。

「客来衔袖有文书」客人来袖中藏有文书,衔袖指藏在袖中,文书指四贤帖。

艺术手法
全诗以时间与空间交织为特色。十年的江湖寻梦与岁晚的寻幽爱居,时间上的跨度与转折。门前山色的自然之美与客来文书的雅事之美,空间上的内与外、自然与人文并置。全诗由远而近,由大而小,由江湖到居所到门前到袖中文书,镜头逐步聚焦。

总体评价
此诗以题四贤帖为题,以空间逐步聚焦的结构,将十年的江湖经历与当下的居所之美和文书的雅趣融为一体。山色好的自然与文书雅的人文相得益彰,是宋人题帖诗中结构精巧的一首。

相关诗词