题徐氏手帖二首 其二

宋 · 袁说友

译文

我昔曾窥玉海书

我从前曾经翻阅过玉海之书

画图今见泽僊癯

如今在画图中看到水仙花的清瘦形象

为君持似人间世

为您拿着此物走向人间世

凛凛犹堪立懦夫

凛凛之风犹能使懦夫站立起来

赏析

题解
此诗为袁说友题写徐氏手帖二首的第二首。诗中写我从前曾窥看玉海之书,如今看到画图中泽仙的清瘦形象,为您持此走向人间,凛凛之风犹可使懦夫站立起来。

逐句解读
「我昔曾窥玉海书」我从前曾经翻阅过玉海之书,玉海为宋代王应麟编纂的大型类书。

「画图今见泽僊癯」如今在画图中看到泽仙的清瘦形象,泽僊即水仙花,癯即清瘦。

「为君持似人间世」为您拿着此物走向人间世,持似即持以示人。

「凛凛犹堪立懦夫」凛凛之风犹能使懦夫站立起来,立懦夫即使怯懦之人也能振作,写泽仙的清峻品格之感染力。

艺术手法
全诗以比拟为特色。泽仙(水仙花)的清瘦形象被赋予了精神品格。玉海书的博学与泽仙癯的清逸,一博一约,一丰一瘦,形成了学问与品格的互补。凛凛犹堪立懦夫的夸张,将花的视觉形象升华为精神的感召力。全诗由书到画到人到世,由学识到审美到品格到感化,层层递进。

总体评价
此诗以题手帖为题,以水仙花的清瘦形象寄托了凛然不可犯的品格理想。犹堪立懦夫的夸张赞美,使花的品格具有了感化人心的力量,是宋人咏花诗中以品格取胜的佳作。

相关诗词