题信相寺黄筌画花竹

宋 · 袁说友

译文

生成造化夺工夫

大自然的造化被夺去了工夫

尽入黄家几画图

全都收进了黄家这几幅画图中

可惜春来误游子

可惜春日到来却误了游子

攀花不落有还无

攀折画中之花却摘不下来,似有还无

赏析

题解
此诗为袁说友题写信相寺中黄筌所画花竹时所作。黄筌为五代宋初著名画家,善画花鸟。诗中赞叹画中花竹逼真如造化之功,可惜春来误导了游子,攀花不落,似有还无。

逐句解读
「生成造化夺工夫」画中的生成之态夺了造化的工夫,夺工夫即胜过了自然造化。

「尽入黄家几画图」全部收入黄家的几幅画图之中,尽入即尽数收入。

「可惜春来误游子」可惜春来误导了游子,误游子指画的逼真让游客误以为真花。

「攀花不落有还无」攀摘花朵却摘不下来,似有还无,写画中之花虽逼真却非实物,可看而不可摘。

艺术手法
全诗以画与真的对比为核心。生成造化夺工夫的极高赞美,为后文的转折蓄势。可惜的转折由赞美转入感叹,误游子的误解与攀花不落的遗憾,写出了画之逼真既令人赞叹又令人怅惘的双重体验。有还无的辩证判断,将画之真与花之假融为一体,既肯定了画的艺术价值又点出了画的局限。

总体评价
此诗以题黄筌花竹图为题,以夺造化工夫的赞美与攀花不落的遗憾,写出了对画艺的深刻体验。有还无的收束尤妙,在真与幻的边界上留下了耐人寻味的余韵。

相关诗词