题乌程簿厅浮玉亭七首 其一

宋 · 袁说友

译文

道场山顶出南溪

道场山的山顶从南溪之上耸出

苍弁峰头正直西

苍弁峰的峰顶正对着西方

更割东桥仪凤水

更有东桥处引来的仪凤水

如今定不怨鸾栖

如今鸾鸟栖居于此一定不会抱怨了

赏析

题解
此诗为题乌程簿厅浮玉亭七首之一,写浮玉亭的地理位置。道场山在南溪之上,苍弁峰正对西方,又有东桥仪凤水映照,在此建亭栖息,鸾鸟也不会有怨言。

逐句解读
「道场山顶出南溪」——道场山的山顶从南溪之上耸出。「出」字写出山峰拔地而起之态,道场山是湖州名山。

「苍弁峰头正直西」——苍弁峰的峰顶正对着西方。

「苍弁」即弁山,「正直西」写出方位之正,浮玉亭西望弁山。

「更割东桥仪凤水」——更有东桥处引来的仪凤水。「割」即分流引水,「仪凤水」是水名,写出亭前不仅有山景还有水景。

「如今定不怨鸾栖」——如今鸾鸟栖居于此一定不会抱怨了。

「怨鸾栖」反用典故:鸾鸟栖于良木则不怨,浮玉亭环境之优美足以让鸾鸟安心栖居。

艺术手法
一、前三句以方位词「南」「西」「东」写出浮玉亭四面之景,空间感完整。二、「出」字写山峰之突兀,有气势。三、「割」字写引水之工,人力与自然结合。四、「定不怨鸾栖」以拟人手法评价环境之美,不直说美而以鸾鸟之不怨暗示。

总体评价
此诗以方位布局写出浮玉亭的地理优势,南溪、西弁、东水,三面有景。末以鸾鸟不怨作结,以不怨写极美,含蓄而有风致。全诗如一幅山水方位图,清晰而有气势。

相关诗词