题乌程簿厅浮玉亭七首 其六

宋 · 袁说友

译文

浮屠高直一溪云

佛塔高耸直插溪上的一片云中

水面浑如镜面分

水面完全像镜面一样分映天光

此景正缘高士得

这景致正是因为高士才得以拥有

不然何以独输君

否则为何独独赋予你呢

赏析

题解
此诗为题乌程簿厅浮玉亭七首之六,写塔影直映溪云、水面如镜的景象。此景唯有高士才配拥有,否则为何独独赋予你。

逐句解读
「浮屠高直一溪云」——佛塔高耸直插溪上的一片云。

「浮屠」即佛塔,「高直」写出塔之高峻,「一溪云」写出塔影与云影映于溪中。

「水面浑如镜面分」——水面完全像镜面一样分映天光。

「浑如」即完全像,「镜面分」写出水面之平静如镜,倒映万物。

「此景正缘高士得」——这景致正是因为高士才得以拥有。

「正缘」即正因为,「高士」指亭主人,美景与高人相配。

「不然何以独输君」——否则为何独独赋予你呢?反问作结:美景择人而非人择美景。

艺术手法
一、「高直」与「镜面」以几何形态写塔之高耸与水之平整,构图简洁有力。二、「浑如镜面」以镜喻水是传统手法,但「分」字写出了水面的对称倒映效果。三、「正缘」与「不然何以」构成因果与反证的双重论证:美景因高士而有,高士因美景而显。四、全诗以议论为主,将自然景观与人格修养结合。

总体评价
此诗以塔影溪云之美反证亭主人之高洁,景因人显、人因景彰。中国美学传统中「景与德配」的观念在此诗中得到简洁的表达:好景配好人,是自然的公正。

相关诗词