题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖

宋 · 袁说友

译文

诗成小见英雄手

诗作写成略见英雄的手笔

笔落能令风雨惊

笔墨落下能够令风雨为之惊动

万古言言有余烈

万古流传的铿锵言辞仍有余烈

从今词翰岂虚名

从今往后这诗文书法岂是虚名

赏析

题解
此诗为袁说友题写汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖时所作。颜真卿书法刚劲有力,裴将军帖尤为雄健。诗中赞叹诗成小见英雄手笔,笔落能使风雨惊惧,万古言语犹有余威,从今词翰岂是虚名。

逐句解读
「诗成小见英雄手」诗写成只小见英雄的手笔,英雄手指颜真卿的书法气概。

「笔落能令风雨惊」笔下落能使风雨惊惧,写书法的气势惊天动地。

「万古言言有余烈」万古的每一句话都有余烈,言言即每一言,余烈指遗留的威力。

「从今词翰岂虚名」从今词翰岂是虚名,词翰指诗文书法,岂虚名即不是浪得虚名。

艺术手法
全诗以赞美为基调。英雄手与风雨惊的夸张,写出了颜真卿书法的雄伟气势。万古余烈的永恒与岂虚名的断语,将书法的艺术价值与人格的精神力量合一。诗成小见与笔落惊风雨的对比,以小大的反差突出了书法的震撼力。

总体评价
此诗以题颜真卿书法为题,以雄健的笔力赞美雄健的书法。英雄手与风雨惊的意象,与颜体书法的刚劲风格相得益彰,万古余烈的赞叹使书法的价值超越了时空的局限。

相关诗词