题牧隠二首 其二

宋 · 袁说友

译文

钟鼎山林志则均

钟鼎之荣与山林之隐志向本是均等的

未须牧隠卧漳滨

不必急于牧隐而卧于漳水之滨

要令天下归吾牧

要让天下归于自己的治理教化

莫为牛羊遽绝人

不要为了牛羊就急与人世隔绝

赏析

题解
此诗为袁说友题写牧隐图二首的第二首。前首写身在仕途心慕隐逸的矛盾,此首进一步论述钟鼎与山林的志向本来一致,不必急于牧隐而卧于漳水之滨,应当让天下归于自己的治理,不要为了牛羊而遽然与人隔绝。

逐句解读
「钟鼎山林志则均」钟鼎之荣与山林之隐志向则是均等的,钟鼎指朝廷富贵,山林指隐逸生活,志则均即志向一样高远。

「未须牧隠卧漳滨」不必急于牧隐而卧于漳水之滨,卧漳滨用谢安卧东山之典,指隐居不出。

「要令天下归吾牧」要让天下归于自己的治理,归吾牧即归于我的治理教化。

「莫为牛羊遽绝人」不要为了牛羊就急与人隔绝,牛羊指牧隐的田园生活,遽绝人即急于与人世隔绝。

艺术手法
全诗以议论为特色,将隐与仕的矛盾提升为统一。钟鼎与山林志则均的判断,打破了仕隐对立的思维定式。要令与莫为的祈使句,将牧隐的理想转化为治世的抱负。全诗以理入诗,层层递进,逻辑严密而有气势。

总体评价
此诗以题牧隐图为题,将隐与仕统一于志则均的判断之下,提出了天下归牧的宏大理想。在宋人题画诗中以议论见长,体现了儒家经世致用的精神。

相关诗词