题墨妙亭

宋 · 袁说友

译文

茧纸奇踪绝

茧纸上的奇妙笔迹已经绝世

龟趺古意长

龟趺座上古意悠长

怜渠风雨厄

怜惜它们遭受风雨的厄难

为尔屋庐藏

为你们建造屋宇加以收藏

寂寂闲庭静

寂静的庭院安宁无声

迢迢永昼忙

漫长的白昼却有忙不完的事

伤心三废碣

令人伤心的是三块废弃的石碑

犹识汉文章

仍然能辨识汉代的文章

赏析

题解
此诗题墨妙亭。茧纸上的奇绝踪迹已绝,龟趺之上古意悠长。怜惜它们遭受风雨之厄,为你们筑屋庑以藏之。寂寂闲庭幽静,迢迢长昼忙碌。伤心三块废弃的石碣,犹能识出汉代的文章。

逐句解读
「茧纸奇踪绝,龟趺古意长」——茧纸上的奇绝踪迹已绝,龟趺之上古意悠长。

「怜渠风雨厄,为尔屋庐藏」——怜惜它们遭受风雨之厄,为你们筑屋庑以藏之。

「寂寂闲庭静,迢迢永昼忙」——寂寂闲庭幽静,迢迢长昼忙碌。

「伤心三废碣,犹识汉文章」——伤心三块废弃的石碣,犹能识出汉代的文章。

艺术手法
一、「奇踪绝」与「古意长」对比:踪迹虽绝而古意犹存,以失传反衬遗韵。二、「屋庐藏」之仁:为碑刻筑屋庇护,写出了保护文物的仁心。三、「三废碣」之叹:以废碣犹存汉文章,写出了文物虽残而文化不灭的信念。

总体评价
此诗以题墨妙亭为题,写出了对文物的珍视与保护。

「伤心三废碣,犹识汉文章」以残碑识古文,见文化传承之韧,感慨深沉。

相关诗词