题浄相寺

宋 · 袁说友

译文

清诗冷阁更佳名

清雅的诗作与冷寂的阁楼更配得上好名字

一段家风太瘦生

一段家风太过清苦简朴

东老悬知有余乐

东老想来定然有额外的乐趣

西湖今可问前盟

如今西湖可以重问旧日的归隐盟约

年来信觉青山好

近年来确实觉得青山格外可爱

老去休惊白发更

年老之后不必惊惧白发的增多

欲识个中无尽意

想要了解其中无尽禅意

挑包急急看吾行

挑起行囊急急前行且看我的行动

赏析

题解
此诗为袁说友题写浄相寺时所作。浄相寺为佛寺,诗中围绕寺名与寺风展开,以清诗冷阁映衬浄相的家风,表达了对青山归隐的向往和对禅意生活的追求,同时透露出年岁渐长的从容心态。

逐句解读
「清诗冷阁更佳名」清雅的诗作与冷寂的阁楼更配得上好名字,清诗指寺中僧人的诗,冷阁指寺中清冷的阁楼,佳名指浄相寺的美名。

「一段家风太瘦生」一段家风太过清瘦,家风指禅宗的家风宗风,太瘦生即太过清瘦,形容浄相寺的宗风简朴清苦。

「东老悬知有余乐」东老悬知定有余乐,东老为宋代隐士,悬知即料想,余乐指多余的快乐,意谓隐士的生活自有余乐。

「西湖今可问前盟」如今西湖可以重问旧日的盟约,前盟指从前许下的归隐之约,西湖为隐逸之地。

「年来信觉青山好」近年来确实觉得青山可爱,信觉即确实感到,青山好指山居生活的美好。

「老去休惊白发更」年老之后不必惊惧白发的增加,更即变更、增长,以达观的态度面对衰老。

「欲识个中无尽意」想要了解其中的无尽之意,个中即此中,无尽意指禅宗的无尽意趣。

「挑包急急看吾行」挑起包袱急急前行看我的行动,挑包指僧人出行背负行囊,看吾行意谓以实际行动来证悟。

艺术手法
全诗以题寺为题,围绕清与瘦的意象展开。清诗冷阁与太瘦生共同营造了浄相寺清苦简朴的氛围,与寺名浄相相呼应。颈联以东老的余乐与西湖的前盟对举,将隐逸的快乐与归隐的承诺交织。尾联以无尽意的禅理与急急行的实践相映,从理入行,以行动证悟禅意。全诗以议论为主,间以抒情,语言简洁有力,风格与禅宗的直截了当相契合。

总体评价
此诗以题寺为题,将禅理与人生感悟融为一体,既有对寺风的评价,又有对归隐的向往和对衰老的达观。语言清简,风格冷峻,与浄相寺的宗风相得益彰。

相关诗词