题江月图

宋 · 袁说友

译文

賸爱江边月满衣

格外喜爱江边月光洒满衣裳

云高天阔数星稀

云层高处天宇宽阔只有几颗稀疏的星

如今解组浮家去

如今解下官印携家泛舟而去

准拟扁舟满载归

打算乘扁舟满载而归

赏析

题解
此诗为袁说友题写江月图时所作。诗中表达了对江边月满衣裳的美景的喜爱,云高天阔数星稀疏,如今解官浮家而去,准备乘扁舟满载而归。

逐句解读
「賸爱江边月满衣」格外喜爱江边月光洒满衣裳,賸爱即特别喜爱,月满衣写月光的充盈。

「云高天阔数星稀」云层高处天宇宽阔只有几颗稀疏的星,写夜空的辽远空旷。

「如今解组浮家去」如今解下官印携家浮游而去,解组即解下官印辞官,浮家即携家泛舟漂泊。

「准拟扁舟满载归」准备乘扁舟满载而归,准拟即打算,满载归指满载江月之美而归。

艺术手法
全诗以月光与归隐为核心意象。月满衣的触觉感受与数星稀的视觉印象,营造出清旷的夜江意境。解组浮家的归隐决心与扁舟满载的浪漫想象,将现实的辞官与理想的归隐合一。满载归既是物质的装载,更是精神的充实,将江月之美内化为生命的财富。

总体评价
此诗以题江月图为题,将图中的月夜江景与辞官归隐的愿望融为一体。月满衣的亲昵与扁舟满载的浪漫,使全诗在清旷中见出温暖,是宋人题画诗中将审美体验与人生选择相结合的佳作。

相关诗词