题简斋

宋 · 袁说友

译文

胸中元自有江山

胸中原本自有江山之气

故向巴丘见一斑

所以在巴丘所见不过是一斑

明月清风收拾尽

将明月清风尽数收罗入诗

简斋诗遂满人间

简斋的诗于是遍满人间

赏析

题解
此诗题简斋,赞陈与义(号简斋)之诗。简斋胸中自有江山之气象,故在巴丘所见不过一斑,但其将明月清风尽收诗中,使诗篇遍布人间。

逐句解读
「胸中元自有江山」——胸中原本自有江山之气。

「胸中」指诗人内心,「自有江山」写出简斋胸襟之宏大,非外求而得。

「故向巴丘见一斑」——所以在巴丘所见不过一斑。

「一斑」即管中窥豹之一斑,巴丘之景只是胸中江山的一小部分。

「明月清风收拾尽」——将明月清风尽数收罗入诗。

「收拾尽」写出简斋诗才之广,自然之美皆入诗中。

「简斋诗遂满人间」——简斋的诗于是遍满人间。「遂」字写出因果:因收拾尽而满人间,其诗广为传诵。

艺术手法
一、「胸中自有」与「见一斑」构成内与外的对比:内在气象宏大而外在所见不过一斑,以小见大。二、「收拾尽」以拟人手法写诗才,如将自然景物收入囊中。三、「满人间」以空间之广写传播之盛,与「一斑」之微对比。四、全诗从胸襟(内在)到巴丘(外在)到收拾(创作)到满人间(传播),层层扩展。

总体评价
此诗以简洁笔触写出陈与义诗歌的特质:胸有江山而笔收风月。简斋之诗不因外在景小而小,因其胸中气象大而大。这是对诗歌创作根本规律的认识——诗之大者在心不在景。

相关诗词