题寄颜画士姜元恺

宋 · 袁说友

译文

丹青以意不以色

绘画以意为先而非以色为先

人不论形当论心

品评人不论形貌应当论其内心

我有平生方寸地

我有平生以来的方寸心地

烦君更向笔端寻

烦请您在笔端去探寻描绘

赏析

题解
此诗为袁说友题写给画士姜元恺的寄语。诗中提出丹青以意为主而非以色为主,品人不论形貌而当论心,我有平生的方寸之地,烦请您在笔端探寻。

逐句解读
「丹青以意不以色」绘画以意为先而非以色为先,丹青指绘画,以意不以色即重意境轻形色。

「人不论形当论心」品评人不论形貌应当论心,论心即看重内在品德。

「我有平生方寸地」我有平生以来的方寸之地,方寸地指心地。

「烦君更向笔端寻」烦请您在笔端去探寻,笔端寻即以画笔来表现心地的真实。

艺术手法
全诗以议论为特色,将绘画理论与人物品评融为一体。以意不以色与不论形当论心,分别从绘画与品人两个层面阐述了重内轻外的原则。方寸地的比喻与笔端寻的期望,将抽象的心地具象化为可画的内在空间。全诗言简意深,以理入诗。

总体评价
此诗以寄语画士为题,提出了重意轻色、论心不论形的美学主张。方寸地与笔端寻的结合,将心灵的空间交付给画家的笔触,体现了宋人对写意画的推崇。

相关诗词