题关都官西湖孤山四照阁图

宋 · 袁说友

译文

三贤堂趣远,四照阁诗传。

三贤堂意趣深远,四照阁诗篇流传。

高节无人继,孤山只俨然。

高尚的节操无人继承,孤山只是庄严矗立在那里。

赏析

题解
此诗为袁说友题写关都官所藏西湖孤山四照阁图画时所作。孤山为西湖名胜,四照阁为孤山上的建筑,与三贤堂同为纪念先贤之所。诗中追忆三贤的高风亮节,感慨无人继承,孤山依旧而斯人已远。

逐句解读
「三贤堂趣远」三贤堂的情趣高远,三贤堂为孤山纪念三位先贤的祠堂,趣远指其精神意趣深远。

「四照阁诗传」四照阁的诗作流传于世,四照阁为孤山上的建筑,因诗篇传世而闻名。

「高节无人继」高尚的节操无人继承,感慨后继无人。

「孤山只俨然」孤山只是庄严肃穆地矗立着,俨然即庄重整肃之貌,山在人亡,物是人非。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。三贤堂之趣远与四照阁之诗传,写前人的精神遗产;高节无人继与孤山只俨然,写当下的冷落景况。以堂阁之存映衬贤人之去,以山之俨然反衬节之不继,景与人、昔与今之间形成强烈的反差。全诗语言简净,以二十字写出无限感慨,以景结情,余韵悠长。

总体评价
此诗以题画为因,追思先贤为实,在短短四句中完成了由景入情、由古及今的转折。高节无人继的感慨与孤山俨然的意象交相辉映,深得题画诗以小见大之妙。

相关诗词