题端上人诗卷

宋 · 袁说友

译文

般若经中正续灯,可怜白足赤髭人。

般若经中正是续传的佛灯,可叹那白足赤须的高僧。

头陀临水曾观影,应识圆光宝盖身。

头陀曾在水边观看自己的倒影,应当认出圆光宝盖下的佛身。

赏析

题解
此诗为袁说友题写端上人诗卷时所作。诗中以般若经中的正续灯喻端上人的佛法传承,赞叹白足赤髭的僧人形象,头陀临水曾照见自己的身影,应当认出圆光宝盖的佛身。

逐句解读
「般若经中正续灯」在般若经中是正宗的续灯,正续灯指佛法正宗的传承法灯。

「可怜白足赤髭人」可敬的白足赤髭的僧人,白足赤髭为高僧的形象特征,白足指赤足行走脚白,赤髭指红色胡须,皆形容高僧的异相。

「头陀临水曾观影」头陀临水曾照见自己的身影,头陀即苦行僧,临水观影指僧人在水边看见自己的倒影。

「应识圆光宝盖身」应当认出圆光宝盖的佛身,圆光宝盖为佛像背光和宝盖,指佛的真实法身。

艺术手法
全诗以佛学意象为核心。般若经、正续灯、白足赤髭、头陀、圆光宝盖,一系列佛学词汇构建了全诗的宗教氛围。临水观影的意象,将世俗的照影转化为对佛身的认出,由外入内,由影见真。全诗以题诗卷为因,以佛理为实,将文学的品评与宗教的体悟融为一体。

总体评价
此诗以题僧人诗卷为题,以佛学意象和禅理为核心,将文学的品评上升为宗教的体悟。临水观影与应识佛身的转折,体现了宋人题僧诗中禅理与文学的融合。

相关诗词