遂宁府境内火池

宋 · 袁说友

译文

泽中有火犹为革,焰出方池更异常。

泽中有火尚且算是变革之象,火焰从方池中冒出更属异常。

气烈群山酣土赤,阳潜深地液硫黄。

烈气使群山赤土如烧,阳气潜藏在深地化为液态硫黄。

书生考订言虽确,造化工夫理甚彰。

书生考证的言论虽然确切,造化的功夫道理更加彰显。

君看舆薪一杯水,物因偏胜故为强。

你看一车柴薪不敌一杯水,万物因某一属性偏胜所以才显其强。

赏析

题解
此诗记述遂宁府境内火池的奇观。火池即天然气自燃之池,在今四川遂宁一带,地下天然气渗出地表自燃,古人不解其理,视为异象。诗人以理性的态度观察并解释这一自然现象,既记录了地质奇观,又以哲学思辨阐释偏胜之理,体现了宋代文人的科学精神。

逐句解读
「泽中有火犹为革」——泽中有火尚且是变革之象。取《周易》革卦泽中有火,革之象,火在泽中本为异象而主变革。

「焰出方池更异常」——火焰从方池中冒出,更是异乎寻常。更异常强调此景之罕见。

「气烈群山酣土赤」——地气猛烈,群山之土被灼烧成赤红色。酣土赤写火气之烈与土壤变色之深。

「阳潜深地液硫黄」——阳气潜伏于深地,液化而成硫黄。此句试图以阴阳之理解释天然气与硫黄的成因。

「书生考订言虽确」——书生考订所言虽确有依据。

「造化工夫理甚彰」——但造化的功夫其理更加彰显。自然的鬼斧神工远非人力所能穷尽。

「君看舆薪一杯水」——您看一车柴薪尚不敌一杯水之力。

「物因偏胜故为强」——万物因某种力量的偏盛而成为强者。以哲学思辨解释火池之奇:火之所以在水中燃烧,正是因为此处火气偏盛。

艺术手法
一、以《周易》革卦入诗起笔:泽中有火犹为革直接引用卦象,既点明火池之象,又赋予自然奇观以哲学意义,使全诗从单纯记异上升为思辨之作。二、气烈群山酣土赤,阳潜深地液硫黄一联工整精切:上句写地表之征(赤土),下句写地下之因(阳气),由果溯因,观察细致。三、书生考订与造化工夫的对举,体现了理性认知与敬畏自然之间的张力,既肯定了人的认识能力,又承认了造化的不可穷尽。四、尾联以舆薪一杯水的常理反衬物因偏胜故为强的哲理,从具体到抽象,逻辑清晰,是典型的宋诗以理趣取胜的写法。

总体评价
此诗是宋诗中以科学精神观照自然现象的佳作。诗人不仅记录了遂宁火池这一地质奇观,更以阴阳之理、革卦之象加以阐释,最后归结为偏胜为强的哲学命题。全诗从现象到本质、从具象到抽象,层层深入,既有实录精神,又有思辨深度。诗中书生考订与造化工夫的对话,更折射出宋代文人在理性与敬畏之间的平衡,体现了宋诗独特的理趣之美。

相关诗词