送吴子明知阆州

宋 · 袁说友

译文

圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。

圣明的君主正勤于对西边事务的忧虑,朝廷派遣官员精心挑选贤能的诸侯。

兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。

兰香昔日曾在他任郎官的地方,如今持符分守古老的阆州。

蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。

蜀道艰难虽然相隔万里,汉川的美好之处正是三秋时节。

莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。

不要叹息自身远落江湖,心中常存朝廷记住子牟的典故。

赏析

题解
此诗写送吴子明知阆州。诗人写圣主方勤西顾忧、大朝临遣遴贤侯,兰香昔在潜郎地、符竹今分古阆州,莫嗟身落江湖远、魏阙心存记子牟。

逐句解读
「圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯」——圣主方勤西顾之忧,大朝临遣遴选贤侯。

「兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州」——兰香昔在潜郎之地,符竹今分古阆州。

「蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋」——蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。

「莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟」——莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。

艺术手法
一:「魏阙心存」用典:用子牟身在江湖心存魏阙之典,写身在远而心在朝。二:「蜀道难」用典:用李白蜀道难之典写蜀地之远。三:「三秋」写佳时:以三秋写汉川之美,以美景慰远行。

总体评价
此诗写送友赴阆州,「莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟」写出了虽远行而心不忘朝的忠君之情,以慰勉收束,情理兼具。

相关诗词