送楼攻愧知婺州二首 其一

宋 · 袁说友

译文

壮年才气压词场,众已相期白玉堂。

壮年时才气压倒了文坛,众人早已期望你进入翰林院为官。

垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。

起草制书哪篇不是经过大家之手,这文坛上再无人能数到其他姓杨的了。

诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。

众位大臣正需要你来调和鼎鼐治理国政,你却一句话忽然上书请求外任。

汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。

汲黯本来知道应当被重用,得到君主信任只是想要重视淮阳之地。

赏析

题解
此诗写送楼攻愧知婺州第一首。诗人写壮年才气压词场、众已相期白玉堂,垣制孰非经大手、斯文无复数他杨,汲黯固知当大用、得君徒欲重淮阳。

逐句解读
「壮年才气压词场,众已相期白玉堂」——壮年才气压词场,众已相期白玉堂。

「垣制孰非经大手,斯文无复数他杨」——垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。

「诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章」——诸公正尔需调鼎,一语翻然忽抗章。

「汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳」——汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。

艺术手法
一:「白玉堂」写期望:以白玉堂写朝中对楼攻愧拜相的期望。二:「汲黯」用典:用汲黯大用而出守淮阳之典,写楼攻愧之出守非其所宜。三:「调鼎」与「抗章」对比:以调鼎写朝廷之需,以抗章写出守之意外,对比鲜明。

总体评价
此诗写送楼攻愧出守之慨,「汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳」写出了对友人当大用而出守的不平,以汲黯之典收束,深沉有力。

相关诗词