送惠县丞之官

宋 · 袁说友

译文

立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然。

立之为何屈就蓝田县丞,隐忍以待功名自古便是如此。

预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年。

预信鹓鸿高飞只是将来的事,不要嫌弃如今如凫鹜般年复一年屈居下位。

征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。

远行的船帆在夜间被三更的雨水打湿,上路的人欣喜于八月的天气。

话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。

匆匆话别不必太过惋惜,一道红色的诏书终会从天边降下。

赏析

题解
此诗写送惠县丞之官。诗人写立之何事屈蓝田、隐忍功名古已然,预信鹓鸿只他日、莫嫌凫鹜尚频年,话别匆匆毋重惜、一封丹诏下天边。

逐句解读
「立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然」——立之何事屈蓝田,隐忍功名古已然。

「预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年」——预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年。

「征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天」——征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。

「话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边」——话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。

艺术手法
一:「蓝田」用典:以蓝田县尉写县丞之职虽屈而终当大用。二:「鹓鸿」与「凫鹜」对比:以鹓鸿写他日之高位,以凫鹜写目前之微职,对比鲜明。三:「丹诏下天边」之望:以丹诏写朝廷征召之期不远,勉励友人。

总体评价
此诗写送别之勉,「预信鹓鸿只他日,莫嫌凫鹜尚频年」写出了目前虽屈终当大用的期许,以丹诏收束,情意殷殷。

相关诗词