送惠老往住上方

宋 · 袁说友

译文

又作西山去,潮音鼓一通。

又要前往西山去了,潮音寺的钟鼓敲响了一通。

丛林推此老,诗社得诸公。

禅林中都推重这位老僧,诗社中结识了诸位名士。

着眼浮生外,冲风逆水中。

目光放在浮生之外,逆风而行逆水而进。

殷勤三请已,此意不雷同。

殷勤三请之后已应允,这份心意与旁人绝不相同。

赏析

题解
此诗送惠老往住上方寺。又作西山之行,潮音鼓敲了一遍。丛林推崇此老,诗社得到诸公。着眼浮生之外,冲风逆水之中。殷勤三请已毕,此意并不雷同。

逐句解读
「又作西山去,潮音鼓一通」——又作西山之行,潮音鼓敲了一遍。

「丛林推此老,诗社得诸公」——丛林推崇此老,诗社得到诸公。

「着眼浮生外,冲风逆水中」——着眼浮生之外,冲风逆水之中。

「殷勤三请已,此意不雷同」——殷勤三请已毕,此意并不雷同。

艺术手法
一、「丛林」「诗社」双属:僧人既属丛林又入诗社,写出了诗僧的双重身份。二、「浮生外」与「逆水中」对照:理想超脱与现实艰难对比,写出了修行的不易。三、「不雷同」收束:三请之意不在随俗,写出了送行的深意。

总体评价
此诗送僧人住山,在禅意中含友情。

「着眼浮生外,冲风逆水中」写出了出世与入世的张力,言简意深。

相关诗词