送诚斋二首 其一

宋 · 袁说友

译文

谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人。

是谁发出了朝阳中凤凰般的鸣叫,朝廷如今又在感叹此人。

抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。

上书直言宁可夺取三军统帅之位,离开国都更是轻视自己如同一片落叶般的身躯。

政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。

正因为有青蒲之地暂且黄昏驻足,更听闻白简弹劾之辞已向前陈述。

只今小试回天力,它日擎天看柱臣。

如今只是小试回天的力量,他日必能看到你成为擎天之柱臣。

赏析

题解
此诗写送诚斋第一首。诗人写谁作朝阳一凤鸣、公朝今复叹斯人,抗章宁夺三军帅、去国尤轻一叶身,只今小试回天力、它日擎天看柱臣。

逐句解读
「谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人」——谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人。

「抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身」——抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。

「政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈」——政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。

「只今小试回天力,它日擎天看柱臣」——只今小试回天力,他日擎天看柱臣。

艺术手法
一:「朝阳一凤鸣」喻贤才:以朝阳凤鸣写诚斋之贤,喻指高远。二:「抗章」「白简」写忠直:以抗章白简写诚斋直言敢谏之忠。三:「擎天柱臣」之望:以擎天柱臣写诚斋他日必为辅弼之臣,期许极高。

总体评价
此诗写送诚斋之敬与期许,「只今小试回天力,他日擎天看柱臣」写出了对诚斋辅政的笃定信心,气势恢宏。

相关诗词