暑雨

宋 · 袁说友

译文

猎猎蒲欹岸

蒲草猎猎倾斜在岸边

斑斑藓渍墙

斑驳的青苔浸渍墙壁

檐低泣蛛网

低矮屋檐下蛛网挂着雨滴如泣

叶落溅蜂房

落叶飞溅打在蜂巢之上

西嶂暮凝色

西边山峰暮色凝重

北窗新送凉

北窗送来阵阵新凉

晚来池上过

傍晚时分从池边经过

风擘藕花香

风吹开莲花送来阵阵花香

赏析

题解
此诗写暑雨之景。猎猎蒲草斜欹岸上,斑斑苔藓浸渍墙头。檐低处蛛网沾泣,叶落时溅入蜂房。西峰暮色凝聚,北窗新送凉风。傍晚来到池上,风擘开藕花之香。

逐句解读
「猎猎蒲欹岸,斑斑藓渍墙」——猎猎蒲草斜欹岸上,斑斑苔藓浸渍墙头。

「檐低泣蛛网,叶落溅蜂房」——檐低处蛛网沾泣,叶落时溅入蜂房。

「西嶂暮凝色,北窗新送凉」——西峰暮色凝聚,北窗新送凉风。

「晚来池上过,风擘藕花香」——傍晚来到池上,风擘开藕花之香。

艺术手法
一、「泣」字传神:蛛网如泣,将雨中蛛网的形态写得凄美动人。二、「擘」字精妙:风擘开藕花香,以手擘物之态写风散花香,新奇生动。三、由湿到干:前六句写雨湿之景,末二句写雨后花香,由抑到扬。

总体评价
此诗写暑雨,从雨中到雨后,由愁到喜。

「风擘藕花香」一句最为妙绝,以拟人手法写风散花香,生动而有诗意。

相关诗词