书怀 其二

宋 · 袁说友

译文

古人不可见,古书今可求。

古人虽已不可再见,古书如今却可以寻求。

寻源谢潢污,至味捐珍羞。

探寻本源而舍弃浅陋之学,追求至高之味而抛弃珍馐美味。

朝曦去还至,夜炬燃复休。

晨曦离去又复归来,夜烛燃起又复熄灭。

从此饱文字,不闻饥饿愁。

从此以文字为饱食,再也听不到饥饿的忧愁。

赏析

题解
此为《书怀》第二首,紧承前首对古人的景仰,进一步抒写沉浸书海的乐趣。诗人以为古书中的真味胜过珍馐美味,甘愿以文字为食,不问世事饥寒。体现了宋代理学影响下士人以读书为性命的精神追求。

逐句解读
「古人不可见,古书今可求」——古人虽已不可再见,古书如今却可以寻求。承接前首尚友古人之意。

「寻源谢潢污,至味捐珍羞」——探寻本源而舍弃浅薄的潢污,追求至味而捐弃珍馐。以潢污比喻浅薄之学,以珍羞比喻世俗享受,古书之味胜过一切。

「朝曦去还至,夜炬燃复休」——晨曦离去又复归来,夜烛燃起又复熄灭。写日复一日的读书时光。

「从此饱文字,不闻饥饿愁」——从此以文字为饱食,再也听不到饥饿的忧愁。

艺术手法
一、通感妙用:「至味捐珍羞」将读书之乐转化为味觉体验,以味觉通感写精神享受。二、对偶精工:「朝曦去还至,夜炬燃复休」以昼夜更替写时光流转,对仗自然而有韵律。三、以实写虚:「饱文字」将抽象的精神满足具象化为饱腹之感,新颖巧妙。

总体评价
此诗与前首为姊妹篇,一写志趣,一写乐趣,相辅相成。诗人以「饱文字」对抗世俗之饥,虽不免迂阔,却展现了宋人特有的精神气质——以文化认同替代物质满足,以古道自期而不与世浮沉。

相关诗词