石上玉簪花

宋 · 袁说友

译文

根啮棱棱石,香衔寸寸心。

花根咬住棱角分明的石头,花香沁入寸寸心田。

误人猜落蕊,眩眼拾遗簪。

让人误以为是落下的花蕊,眩目中以为是拾到遗落的玉簪。

掬水滋繁种,柔枝倚短岑。

捧水浇灌繁茂的种苗,柔软的枝条倚靠着矮小的山岑。

清姿浮玉润,不受暗尘侵。

清雅的姿态如浮玉般润泽,不受暗尘的侵染。

赏析

题解
此诗咏石上生长的玉簪花。根系啮着棱棱之石,花香含着寸寸之心。容易让人误以为是落下的花蕊,耀眼得像是遗落的簪子。掬水滋润繁盛的根种,柔枝倚靠着矮小山岑。清丽之姿如浮玉般润泽,不受暗尘侵染。

逐句解读
「根啮棱棱石,香衔寸寸心」——根啮着棱角分明的石头,花香含着寸寸之心。

「误人猜落蕊,眩眼拾遗簪」——让人误以为是落下的花蕊,耀眼得像是捡到遗落的簪子。

「掬水滋繁种,柔枝倚短岑」——掬水滋润繁盛的根种,柔枝倚靠着矮小山岑。

「清姿浮玉润,不受暗尘侵」——清丽之姿如浮玉般润泽,不受暗尘侵染。

艺术手法
一、以石衬花:棱棱之石与柔柔之花对比,刚柔相济。二、「遗簪」双关:花名玉簪,形如遗落的簪子,一语双关。三、品格寄寓:「不受暗尘侵」既写花之洁,又喻人之节操,咏物寄意。

总体评价
此诗以石上玉簪为咏,写出了花之清丽与坚贞。根啮棱石而不屈,不受暗尘而不染,既是花之品性,也是诗人自期。

相关诗词