石上水蕉

宋 · 袁说友

译文

傍石根斜缀,澄波叶半舒。

依傍着石头根部斜斜点缀,清澈的水波中叶片半展半舒。

气涵流水润,冷彻内心虚。

气息蕴含着流水的润泽,冷意透彻内心一片空灵。

带月轩窗外,凝蓝雨露余。

月光映照在轩窗之外,凝聚着蓝色那是雨露之余。

凭将摩诘画,雪里细寻渠。

凭这简直就像王维的画,要在雪中细细寻找它的踪迹。

赏析

题解
此诗咏石上生长的水蕉。傍着石根斜斜点缀,在澄波中叶子半舒半展。气息涵着流水的润泽,冷意彻入内心的空灵。带月的轩窗之外,凝蓝之色在雨露余润中。若凭王维之画笔,可在雪中细细寻觅它。

逐句解读
「傍石根斜缀,澄波叶半舒」——傍着石根斜斜点缀,在澄波中叶子半舒半展。

「气涵流水润,冷彻内心虚」——气息涵着流水的润泽,冷意彻入内心的空灵。

「带月轩窗外,凝蓝雨露余」——带月的轩窗之外,凝蓝之色在雨露余润之中。

「凭将摩诘画,雪里细寻渠」——若凭王维之画笔,可在雪中细细寻觅它。

艺术手法
一、「内心虚」双关:既写蕉心之空,又暗含空心之禅意,一语双关。二、色彩雅致:「凝蓝」写水蕉之色,凝练而鲜明。三、以画喻花:末以王维(摩诘)之画喻水蕉之美,将实物升华为艺术境界。

总体评价
此诗以石上水蕉为咏,将花之清冷与禅之空灵融为一体。

「冷彻内心虚」一句尤为精妙,花心之空与心境之空合一,物我两忘,格调清逸。

相关诗词