沈无隠国正惠殿庐所赐香茶

宋 · 袁说友

译文

公论归吾党,平生只故人。

公论归向我们这一派,平生所重唯有故交。

近书时遣况,旧雨日相亲。

近来的书信时常传达近况,老朋友日益亲近。

茶辍闽山贡,香分御府珍。

茶叶是闽山暂停的贡品,香料分自御府珍藏。

须公文石陛,回首霅溪滨。

终须上朝于文石殿阶,回首遥望霅溪之滨。

赏析

题解
此诗谢沈无隐国正惠赠殿庐所赐之香茶。公论归吾辈,平生只重故人。近时书信遣送情况,旧雨之日亲近相亲。茶辍闽山之贡,香分御府之珍。须公文石之陛,回首霅溪之滨。

逐句解读
「公论归吾党,平生只故人」——公论归于吾辈,平生只重故人。

「近书时遣况,旧雨日相亲」——近来书信时常遣送情况,旧雨之日亲近相亲。

「茶辍闽山贡,香分御府珍」——茶辍闽山之贡品,香分御府之珍品。

「须公文石陛,回首霅溪滨」——须公文石之朝陛,回首霅溪之水滨。

艺术手法
一、「旧雨」用典:用杜陵「旧雨来今雨不来」之典,以雨喻故交。二、御赐之珍:「殿庐所赐」「御府珍」点明香茶来路不凡,珍贵之意尽显。三、「文石陛」与「霅溪滨」对照:朝堂之上与江湖之远的对照,写出仕与隐的矛盾。

总体评价
此诗以谢赠御赐香茶为题,在感激中融入了对友情的珍重。

「茶辍闽山贡,香分御府珍」写御赐之物的珍贵,「回首霅溪滨」含归隐之思。

相关诗词