上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也后桀燕王等谋废立事觉尽诛

宋 · 袁说友

译文

燕国归符玺,将军有谤书。

燕王请求归还符玺,上官桀将军却伪造了诽谤之书。

君王嗟诡诈,党与悉趦趄。

君王感叹其诡诈,同党之人全都进退失据。

白日中天照,浮云扫地除。

白日当空照耀,浮云被一扫而空。

狂谋身一败,邪骨满丘墟。

狂妄的阴谋最终败亡,邪佞之人的尸骨填满了丘墟。

赏析

题解
此诗咏上官桀诈令人为燕王旦上书之事。燕国归还符玺,将军却有谤书。君王嗟叹其诡诈,党与都趦趄不前。白日中天照耀,浮云扫地而除。狂谋身败名裂,邪骨满布丘墟。

逐句解读
「燕国归符玺,将军有谤书」——燕国归还符玺,将军却有谤书。

「君王嗟诡诈,党与悉趦趄」——君王嗟叹其诡诈,党与都趦趄不前。

「白日中天照,浮云扫地除」——白日中天照耀,浮云扫地而除。

「狂谋身一败,邪骨满丘墟」——狂谋身败名裂,邪骨满布丘墟。

艺术手法
一、「白日」「浮云」比喻:以白日喻君王之明,以浮云喻奸佞之蔽,比喻精当。二、「邪骨满丘墟」之警:以邪骨写奸人的下场,痛切有力。三、史论结合:以诗歌形式评论历史,言简意深。

总体评价
此诗以史入诗,论上官桀之诈。

「白日中天照,浮云扫地除」以自然之象喻政治之理,光明终胜黑暗。

相关诗词