扇画雪景

宋 · 袁说友

译文

杖屦祁寒里

拄杖漫步在严寒之中

林峦幻景同

树林山峦与幻境一般无二

生绡明月影

生绢上画出明月的光影

淡墨老霜丛

淡墨勾勒出经霜的老树丛

点染三冬雪

点染描绘出三冬的雪景

招邀六月风

仿佛招来六月里的凉风

呼童小挥手

呼唤书童轻轻挥手

残吹袭帘栊

余风吹来拂过窗帘

赏析

题解
此诗咏扇画雪景。杖屦祁寒之中,林峦幻景相同。生绡明月之影,淡墨老霜之丛。点染三冬之雪,招邀六月之风。呼童小小挥手,残吹袭帘栊。

逐句解读
「杖屦祁寒里,林峦幻景同」——杖屦祁寒之中,林峦幻景相同。

「生绡明月影,淡墨老霜丛」——生绡明月之影,淡墨老霜之丛。

「点染三冬雪,招邀六月风」——点染三冬之雪,招邀六月之风。

「呼童小挥手,残吹袭帘栊」——呼童小小挥手,残吹袭帘栊。

艺术手法
一、「点染」「招邀」写画:以画法写扇面之景,专业而雅致。二、冬雪夏风之妙:画中冬雪而扇引夏风,冬夏一体,构思精巧。三、「残吹袭帘栊」之趣:摇扇之风如残冬之吹,写出了画雪扇的凉意。

总体评价
此诗咏扇面雪景画,「点染三冬雪,招邀六月风」写出了画中冬雪与扇引夏风的巧妙结合。

相关诗词