瑞香亭和丁端叔韵

宋 · 袁说友

译文

拍手阑干看锦堆

拍着栏杆看花如锦堆般绚烂

留翁未肯十分开

花似乎留着不肯完全绽放

惜花惜别情相似

惜花的心情和惜别的心情相似

急急从今载酒来

从现在起赶紧载着酒来赏花

赏析

题解
此诗和丁端叔韵写瑞香亭赏花。花如锦堆却未全开,惜花之情与惜别之情相似,诗人急切邀人载酒来赏,写出对短暂花期的珍惜。

逐句解读
「拍手阑干看锦堆」——拍着栏杆看花如锦堆般绚烂。

「拍手」写出欣喜之情,「锦堆」比喻繁花似锦层层堆叠。

「留翁未肯十分开」——花似乎故意留着不肯完全绽放。

「留翁」即留住老人,「未肯十分开」以拟人手法写花之含苞,似有意留人。

「惜花惜别情相似」——惜花的心情和惜别的心情相似。将惜花与惜别类比,花之将谢如人之将别,皆是不舍。

「急急从今载酒来」——从现在起赶紧载酒来赏。

「急急」写出紧迫感,花期短暂不可错过,「载酒来」写及时行乐之必要。

艺术手法
一、「锦堆」以锦缎喻花,取其华丽层叠之态,视觉感极强。二、「未肯十分开」以拟人手法写花之含蓄,花如美人半遮面,引人遐思。三、「惜花惜别」以类比联结两种情感,将自然之美与人事之悲贯通。四、「急急」以叠词写急切,节奏紧凑,与花期的短暂呼应。

总体评价
此诗以赏花为契机写惜时之情,惜花即惜别,花之短暂如人之聚散。末句「急急载酒」既是对赏花的急切,也是对珍惜当下的呼唤。全诗从赏花到惜花再到惜别惜时,情感层层深入。

相关诗词