溽暑雨后

宋 · 袁说友

译文

多病愁如许,催人暑奈何。

多病之身愁绪如此之多,催人的暑热又能怎样。

檐穷风有限,云薄雨无多。

屋檐尽头风也有限,云层稀薄雨也不多。

浪卷连村麦,珠旋小叶荷。

波浪般卷过连村的麦浪,珍珠般的水珠在小荷叶上旋转。

炎凉苦多变,四月未清和。

寒热变化实在太无常,四月天还未清和宜人。

赏析

题解
此诗写溽暑雨后之景。多病之愁如此,暑热催人奈何。檐尽处风势有限,云薄时雨量无多。浪卷连村之麦,珠旋小叶之荷。炎凉变化多端,四月尚未清和。

逐句解读
「多病愁如许,催人暑奈何」——多病之愁如此之多,暑热催人无可奈何。

「檐穷风有限,云薄雨无多」——檐尽处风势有限,云薄时雨量无多。

「浪卷连村麦,珠旋小叶荷」——浪卷连村之麦,珠旋小叶之荷。

「炎凉苦多变,四月未清和」——炎凉变化甚多,四月尚未清和。

艺术手法
一、「有限」「无多」对举:风有限、雨无多,写出了暑天微雨的不足与失望。二、「珠旋」之妙:以珠喻雨滴,旋于荷叶之上,动态之美尽现。三、以议论入诗:末以「炎凉苦多变」点题,将自然之变与人世之感打通。

总体评价
此诗写暑天微雨的不足之苦。

「檐穷风有限,云薄雨无多」写出了期望与现实的落差,令人感同身受。

相关诗词