求酒于邵元实删定

宋 · 袁说友

译文

骨相酸寒不足论,平生心赏旧家村。

骨相寒酸不值得一提,一生心中向往的是旧日家园。

七年误索长安米,百病几成楚客魂。

七年来误在长安求取俸米,百病缠身几乎成了流落他乡的楚客之魂。

命薄不堪嗟分定,官闲犹得荷君恩。

命薄难以承受,嗟叹之分早已注定,官职清闲却仍能蒙受君恩。

秋风一醉余疴殄,须乞庄生五石樽。

秋风之中一醉消除残余病痛,必须向庄子乞求那五石大酒樽。

赏析

题解
此诗写求酒于邵元实删定。诗人写骨相酸寒、七年误索长安米、百病几成楚客魂,官闲犹得荷君恩,乞庄生五石樽。

逐句解读
「骨相酸寒不足论,平生心赏旧家村」——骨相酸寒不足论,平生心赏旧家村。

「七年误索长安米,百病几成楚客魂」——七年误索长安米,百病几成楚客魂。

「命薄不堪嗟分定,官闲犹得荷君恩」——命薄不堪嗟分定,官闲犹得荷君恩。

「秋风一醉余疴殄,须乞庄生五石樽」——秋风一醉余疴殄,须乞庄生五石樽。

艺术手法
一、「七年误索长安米」之叹:以七年误索写宦途之蹉跎,感慨深沉。二、「楚客魂」用典:以屈原楚客之魂写流落他乡之苦。三、「庄生五石樽」用典:用庄子五石之瓠之典,写大樽酣醉之愿,诙谐有趣。

总体评价
此诗写求酒之切,「七年误索长安米,百病几成楚客魂」写出了宦途失意的辛酸,以庄生五石樽收束,诙谐中有悲凉。

相关诗词