清晖阁

宋 · 袁说友

译文

清晖杰阁几朝昏

清晖阁巍然耸立不知经历了多少朝暮更替

吟咏曾喧白下门

昔日吟诗之声曾在白下门一带喧闹回荡

一别朱栏陪绮席

自从离别此阁的朱栏与华美筵席

重来青草接荒村

如今重来只见青草蔓延连接着荒凉村落

名章尚忆江秋句

还记得当年秋江之畔写下的名章佳句

短些谁招月夜魂

但有谁能在月夜以短歌招回已逝故人的灵魂

老去情怀更萧瑟

年岁渐老心中情怀愈发萧索冷落

懒从孤馆觅清樽

懒得到孤寂客馆中寻找清酒消愁

赏析

题解
此诗为袁说友重访清晖阁之作。清晖阁在金陵(今南京)白下门附近,曾是文人雅集吟咏之地。诗人旧日曾在此参与诗会,如今重来,阁虽存而已显荒凉,物是人非之感油然而生。全诗以今昔对比为线索,抒发了年华老去、故交零落的萧索情怀。

逐句解读
「清晖杰阁几朝昏」——清晖阁巍然耸立,不知经历了多少朝昏更替。几朝昏言时间之漫长,暗示阁之古老。

「吟咏曾喧白下门」——昔日吟诗之声曾在白下门一带喧闹回荡,可见此阁当年文风之盛。

「一别朱栏陪绮席」——自从离别此阁的朱栏绮席,一别之后便再未同游。朱栏绮席写当年宴饮之华美。

「重来青草接荒村」——如今重来,只见青草蔓延连接着荒凉的村落。繁华与荒凉形成鲜明对比,物是人非之感尽在其中。

「名章尚忆江秋句」——还记得当年秋江之畔写下的名章佳句,旧日诗情犹在。

「短些谁招月夜魂」——但有谁能在月夜以短歌招回已逝故人的灵魂?短些指楚辞体的招魂歌,暗含悼亡之意。

「老去情怀更萧瑟」——年岁渐老,心中情怀愈发萧索冷落。

「懒从孤馆觅清樽」——懒得到孤寂的客馆中寻找清酒消愁。以懒字写尽暮年心境,不再是借酒浇愁的意气了。

艺术手法
一、今昔对比贯穿全诗:颔联朱栏绮席对青草荒村,以色彩之华艳与荒凉形成强烈视觉反差,昔日盛景与今日衰象判然两途。二、尚忆与谁招构成虚词对仗,一个尚字写记忆之存,一个谁字写人事之空,虚实相映。三、颈联用典精切:短些化用楚辞招魂之语,将个人悼亡之情融入古典语境,使感伤更加深沉。四、尾联以懒字顿住,不写愁而愁更浓,较之直抒悲慨更具余韵。

总体评价
此诗以清晖阁为线索,将个人身世之感与岁月迁流之叹交织一体。今昔之对比、存亡之感慨层层递进,从阁之几朝昏到人之老去萧瑟,空间与时间的双重沧桑汇聚笔端。尾联以懒字收束,看似平淡,实则含蓄深沉,将暮年无力之感表现得淋漓尽致,读来令人怅然。

相关诗词