庖人舟殿后馁甚以葱虀佐饭

宋 · 袁说友

译文

黄州狭港半江空

黄州的狭港中半条江面空旷

白饭青葱酒一钟

白饭青葱配一钟酒

莫厌路贫愁欲绝

不要嫌弃路途贫苦愁得要命

稍还瓮牖旧家风

稍稍恢复了瓮牖之家的旧日家风

赏析

题解
此诗为袁说友写厨人随船殿后饥饿难耐以葱虀佐饭的情景。诗中写黄州狭港半江空旷,只有白饭青葱和一钟酒,不要嫌弃路途贫苦愁欲绝,这还算是稍稍恢复了瓮牖的旧家风。

逐句解读
「黄州狭港半江空」黄州的狭港中半条江面空旷,狭港指狭窄的港口,半江空写江面萧条。

「白饭青葱酒一钟」白饭青葱配一钟酒,写饮食的简朴。

「莫厌路贫愁欲绝」不要嫌弃路途贫苦愁得要命,路贫指旅途中的贫困。

「稍还瓮牖旧家风」稍稍恢复了瓮牖的旧日家风,瓮牖指以破瓮为窗的贫寒之家,旧家风指安贫乐道的传统。

艺术手法
全诗以贫与道的张力为核心。黄州狭港的萧条与白饭青葱的简朴,写出了旅途的窘迫。莫厌的劝慰与稍还的宽解,将贫苦的体验转化为精神的坚守。瓮牖旧家风的典故将物质上的贫穷与精神上的富有并置,体现了儒家的安贫乐道传统。全诗笔调质朴而有风骨。

总体评价
此诗以旅途贫困为题,在白饭青葱的简朴中守住瓮牖旧家风的精神。莫厌的劝慰与稍还的自解,将困苦升华为对家风的坚守,是宋人纪行诗中品格坚贞的一首。

相关诗词