偶成

宋 · 袁说友

译文

老眼慵开阖,闲窗独欠伸。

老眼懒得睁开合上,在闲窗前独自伸了个懒腰。

梦残亭过午,漏永箭浮申。

残梦醒时已过了正午,漏刻漫长箭标浮到了申时。

黄卷卷舒足,黑甜滋味真。

黄卷古书翻阅舒展便已满足,酣睡的滋味才是真实。

生涯惟一枕,百虑不关身。

一生所求不过一个枕上安眠,百般忧虑都与己无关。

赏析

题解
此诗写偶成。老眼慵于开阖,闲窗独欠伸。梦残亭已过午,漏永箭浮申时。黄卷卷舒已足,黑甜滋味最真。生涯唯有一枕,百虑不关此身。

逐句解读
「老眼慵开阖,闲窗独欠伸」——老眼慵于开阖,闲窗独欠伸。

「梦残亭过午,漏永箭浮申」——梦残亭已过午,漏永箭浮申时。

「黄卷卷舒足,黑甜滋味真」——黄卷卷舒已足,黑甜滋味最真。

「生涯惟一枕,百虑不关身」——生涯唯有一枕,百虑不关此身。

艺术手法
一、「黑甜」写睡:以黑甜喻睡眠之美,风趣有味。二、「黄卷」「一枕」对照:读书与睡觉并行,写出了闲适生活的两面。三、「百虑不关身」之达:百虑皆与己无关,写出了彻底的闲适与超脱。

总体评价
此诗写闲居之适,「生涯惟一枕,百虑不关身」写出了放下一切后的自在与安宁。

相关诗词